Étymologie et Histoire de imbue

À la fin du XIVe siècle, le mot vient de l'ancien français imbiber, embiber, qui signifie « imbiber, faire pénétrer ». Il provient directement du latin imbibere, qui se traduit par « absorber, boire, inhaler ». Ce terme est formé à partir de la forme assimilée de in-, signifiant « dans, en, sur » (issu de la racine indo-européenne *en, qui veut dire « dans ») et de bibere, qui signifie « boire ». Ce dernier est lié à potare, également « boire », et provient de la racine indo-européenne *po(i)-, qui signifie aussi « boire ». Dans un sens figuré, l'idée de « s'imprégner mentalement » de connaissances ou d'idées a été la plus courante en latin classique, et on la retrouve en anglais dès les années 1550. En lien avec ce mot, on trouve Imbibed (imbibé) et imbibing (imbibant).

"un chevauchement de bords" (comme pour les tuiles de toit, etc.), dans les années 1640, issu du français imbrication, un nom d'action dérivé du verbe latin imbricare qui signifie "couvrir de tuiles." Ce verbe provient de imbricem (au nominatif imbrex), désignant une tuile de toit courbée utilisée pour évacuer la pluie. Ce mot lui-même vient de imber (au génitif imbris), qui signifie "pluie, forte pluie ; eau de pluie." On le retrouve dans la langue indo-européenne sous la forme *ombh-ro-, signifiant "pluie" (à l'origine également du sanskrit abhra signifiant "nuage, nuage d'orage, temps pluvieux," et du grec ombros pour "pluie, averse"). Ce terme provient de la racine *nebh-, qui évoque l'idée de "humide ; eau" (voir nebula).