Étymologie et Histoire de imitative

Dans les années 1530, le mot « imitated » a été formé par retour à la base à partir de imitation ou imitator, ou peut-être directement du latin imitatus, qui est le participe passé de imitari, signifiant « copier, représenter » (issu de la racine indo-européenne *aim-, qui signifie « copier »). On peut aussi noter que le vieil anglais avait un mot pour cela : æfterhyrigan.

La racine proto-indo-européenne signifie "copier." 

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : emulate, emulation, emulous, image, imaginary, imagination, imaginative, imagine, imago, imitable, imitate, imitative, imitator, inimitable.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le latin imago signifiant "image," aemulus pour "émule," imitari qui veut dire "copier, représenter, imiter;" et le hittite himma- qui signifie "imitation, substitut."

Élément de formation de mots qui transforme les verbes en adjectifs, signifiant « relatif à, enclin à ; faisant, servant à faire ». Dans certains cas, il provient de l'ancien français -if, mais il vient généralement directement du suffixe adjectival latin -ivus (à l'origine aussi de l'italien et de l'espagnol -ivo). Pour certains mots empruntés au français dès le début, il a été réduit à -y (comme dans hasty, tardy).