Étymologie et Histoire de impregnation

Vers 1600, le verbe « impregnare » signifiait « remplir avec un ingrédient, un esprit, etc. ». Dans les années 1640, il a pris le sens de « rendre une femme enceinte », dérivant du latin tardif impraegnatus, qui signifie « enceinte ». Ce terme est le participe passé de impraegnare, qui se décompose en une forme assimilée de in-, signifiant « dans » ou « en » (provenant de la racine indo-européenne *en, qui veut dire « dans »), et praegnare, qui signifie « rendre enceinte » (voir pregnant). Un terme antérieur utilisé dans le même sens était impregn, utilisé dans les années 1530, que l’OED note comme étant « désormais uniquement poétique ».