Publicité

Signification de imprecise

imprécis; vague; flou

Étymologie et Histoire de imprecise

imprecise(adj.)

En 1804, le mot a été formé par assimilation de in- (1), qui signifie "non" ou "opposé à", et de precise. Avant cela, on utilisait unprecise dès 1756. On trouve aussi la forme Imprecisely pour désigner l'adverbe.

Entrées associées

Au milieu du 15e siècle, le terme désignait « ni plus ni moins que, sans erreur ; énoncé ou délimité avec précision ; exprimé de manière définitive ou stricte ; distingué avec précision de tous les autres ». Il provient du vieux français précis, signifiant « condensé, abrégé » (14e siècle), et du latin médiéval precisus, lui-même issu du latin praecisus, qui se traduit par « abrupt, abrégé, coupé ». Ce dernier est le participe passé de praecidere, signifiant « couper, raccourcir », formé de prae (« avant », à l'origine du préfixe pre-) et de -cidere, une forme dérivée de caedere, qui signifie « couper » (provenant de la racine indo-européenne *kae-id-, « frapper »). Pour le changement de voyelle en latin, consultez acquisition. En lien avec ce terme, on trouve Precisely, utilisé à la fin du 14e siècle.

Le préfixe qui signifie « non, opposé à, sans » (on le retrouve aussi sous les formes im-, il-, ir- par assimilation de -n- avec la consonne suivante, une tendance qui a commencé dans le latin tardif), vient du latin in- signifiant « non ». Il est apparenté au grec an-, à l’ancien anglais un-, tous issus de la racine indo-européenne *ne- qui signifie « non ».

En ancien français et en moyen anglais, on utilisait souvent en-, mais la plupart de ces formes n'ont pas survécu en anglais moderne. Celles qui subsistent (enemy, par exemple) ne sont plus perçues comme négatives. En anglais, la règle générale a été d'utiliser in- avec les éléments d'origine latine évidente, et un- avec les éléments natifs ou adaptés.

    Publicité

    Tendances de " imprecise "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "imprecise"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of imprecise

    Publicité
    Tendances
    Publicité