Publicité

Signification de infantry

infanterie; soldats à pied; force terrestre

Étymologie et Histoire de infantry

infantry(n.)

Dans les années 1570, le mot vient du français infantrie, infanterie (16e siècle), lui-même issu de l'italien ou de l'espagnol plus anciens infanteria, qui désignait des soldats à pied, une force composée de ceux trop inexpérimentés ou de rang trop bas pour être de la cavalerie. C'est un nom collectif dérivé de infante, signifiant « soldat à pied », à l'origine « un jeune homme », lui-même issu du latin infantem (voir infant). Le sens de « nourrissons pris collectivement » apparaît dans les années 1610. En moyen anglais (vers 1200), le mot pour désigner les « fantassins » était going-folc, littéralement « le peuple qui marche ».

infantry

Entrées associées

À la fin du XIVe siècle, infant, infaunt, désignant "un enfant", et plus particulièrement "un enfant durant les premières étapes de la vie, un nouveau-né" (parfois même un fœtus). Ce terme provient du latin infantem (au nominatif infans), qui signifie "jeune enfant, bébé dans les bras". Il s'agit d'un usage nominal de l'adjectif signifiant "incapable de parler", dérivé de in- ("non, opposé à", voir in- (1)) et fans, le participe présent de fari ("parler"), issu de la racine indo-européenne *bha- (2) qui signifie "parler, dire". En anglais, le mot a été utilisé comme adjectif à partir des années 1580, tiré du nom.

Les Romains ont élargi le sens du latin infans pour inclure les enfants plus âgés, d'où le français enfant ("enfant"), l'italien fanciullo, fanciulla. En anglais, le mot avait autrefois aussi cette signification plus large de "jeune enfant" (généralement considérée jusqu'à l'âge de 7 ans). Les mots germaniques courants pour "enfant" (représentés en anglais par bairn et child) sont également des extensions de sens de termes qui devaient à l'origine signifier "nouveau-né".

1837, issu du mot infantry + man (n.).

Publicité

Tendances de " infantry "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "infantry"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of infantry

Publicité
Tendances
Publicité