Publicité

Signification de injure

blesser; nuire; faire du tort

Étymologie et Histoire de injure

injure(v.)

Au milieu du 15e siècle, le verbe « injurier » signifiait « faire une injustice à quelqu'un, le déshonorer ». Il s'agit probablement d'une formation régressive à partir de injury, ou bien d'un emprunt à l'ancien français injuriier, qui signifiait « endommager, offenser ». Ce mot provenait du latin iniuriari, signifiant « faire une injure », dérivé de iniuria. D'ailleurs, injury a également été utilisé comme verbe au 15e siècle, signifiant « blesser, nuire ». On trouve aussi les formes dérivées : Injured et injuring.

Également de : mid-15c.

Entrées associées

injury(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme désignait "dommage, perte, préjudice ; une blessure spécifique". Il provient de l'anglo-français injurie, signifiant "action injuste" (en vieux français injure, 13e siècle). Ce mot trouve ses racines dans le latin iniuria, qui se traduit par "injustice, insulte, violence illégale, agression, dommage, préjudice". Il s'agit d'un nom dérivé du féminin de iniurius, qui signifie "injuste, illégal". Ce dernier est formé de in-, signifiant "non" ou "opposé de" (voir in- (1)), et de ius (au génitif iuris), qui signifie "droit, loi" (voir jurist).

uninjured(adj.)

"n'ayant subi aucun dommage," dans les années 1570, issu de un- (1) "non" + participe passé de injure (v.).

    Publicité

    Tendances de " injure "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "injure"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of injure

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "injure"
    Publicité