Signification de inquiry

inquiry:

demande; enquête; interrogation

Étymologie et Histoire de inquiry

inquiry(n.)

Au début du 15e siècle, le terme enquery désignait "un examen judiciaire des faits pour établir la vérité." Vers le milieu du 15e siècle, il a pris un sens plus général, se référant à une "tentative d'apprendre quelque chose, l'acte ou le fait de s'enquérir." Il s'agit probablement d'un nom d'origine anglo-française dérivé de enqueren, qui signifie "s'enquérir" (voir inquire). À partir du milieu du 16e siècle, il a été réécrit pour se conformer à l'orthographe latine.

There is one word of caution, however, to be given to those who renounce inquiry; it is that they cannot retain the right to condemn inquirers. [Benjamin Jowett, "On the Interpretation of Scripture," in "Essays and Reviews," 1860]

Cependant, il y a un mot d'avertissement à donner à ceux qui renoncent à l'enquête : ils ne peuvent pas garder le droit de condamner ceux qui enquêtent. [Benjamin Jowett, "On the Interpretation of Scripture," dans "Essays and Reviews," 1860]

Également de : early 15c.

Entrées associées

inquire(v.)

Vers 1300, enqueren, anqueren, signifiant « poser une question, demander des informations spécifiques, se renseigner ou apprendre quelque chose en posant des questions, chercher des informations ou des connaissances, ou encore mener une enquête légale ou officielle sur une infraction présumée ». Ce terme vient du vieux français enquerre, qui signifie « demander, s'enquérir » (en français moderne, enquérir), et trouve ses racines dans le latin médiéval inquerere. Ce dernier se compose de in-, qui signifie « dans » (provenant de la racine indo-européenne *en, « dans »), et de quaerere, qui veut dire « demander, chercher » (voir query (v.)). À la place du latin classique inquirere, qui se traduirait par « rechercher, examiner, scruter », l'anglais a été réécrit au XIVe siècle selon le modèle latin. Cependant, la forme semi-latinisée enquire a persisté. En lien avec ce terme, on trouve Inquired et inquiring.

enquiry(n.)

Il s'agit d'une variante orthographique de inquiry. Consultez également enquire. Lié : Enquiries.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " inquiry "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "inquiry"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of inquiry