Publicité

Signification de inspired

inspiré; motivé; stimulé

Étymologie et Histoire de inspired

inspired(adj.)

Vers 1400, utilisé comme adjectif au participe passé pour décrire quelque chose « communiqué par des pouvoirs divins ou surnaturels », dérivé du verbe inspire. À partir des années 1660, il a pris le sens de « imprégné d'une influence apparemment surnaturelle ».

Également de : c. 1400

Entrées associées

inspire(v.)

Au milieu du 14e siècle, on trouve le terme enspiren, qui signifie « remplir (l'esprit, le cœur, etc. de grâce, etc.) » ; il peut aussi désigner l'action de « pousser ou inciter quelqu'un à faire quelque chose ». Ce mot vient du vieux français enspirer (13e siècle), lui-même issu du latin inspirare, qui signifie « souffler dans, respirer sur », mais aussi au sens figuré « inspirer, exciter, enflammer ». Ce dernier se compose de in-, signifiant « dans » (provenant de la racine indo-européenne *en « dans »), et de spirare, qui veut dire « respirer » (voir spirit (n.)).

Dans la Bible, le mot latin a été utilisé comme une traduction empruntée du grec pnein. Le sens général d'« influencer ou animer quelqu'un avec une idée ou un but » apparaît à la fin du 14e siècle. Il a également été utilisé dans un sens plus littéral en moyen anglais. Les formes dérivées incluent : Inspires et inspiring.

uninspired(adj.)

"not inspired" dans aucun sens, années 1680, formé à partir de un- (1) "not" + inspired.

    Publicité

    Tendances de " inspired "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "inspired"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of inspired

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "inspired"
    Publicité