Étymologie et Histoire de intestacy

À la fin du 14e siècle, le terme vient du vieux français intestat (13e siècle) et est directement issu du latin intestatus, qui signifie "n'ayant pas fait de testament." Il se compose de in-, signifiant "non" (voir in- (1)), et de testatus, le participe passé de testari, qui veut dire "faire un testament, témoigner" (voir testament). En tant que nom, il désigne "une personne qui n'a pas rédigé de testament," un usage qui apparaît dans les années 1650.

Cet élément de formation de mots sert à créer des noms désignant une qualité, un état ou une condition. En anglais, il résulte d'une confusion entre trois suffixes similaires issus du latin :

1. Dans des mots comme primacy, etc., provenant du vieux français -acie et directement du latin médiéval -acia et du latin tardif -atia. Ces suffixes forment des noms de qualité, d'état ou de condition à partir de noms se terminant par -as.

2. Dans des mots comme advocacy, etc., issus du latin tardif -atia, qui crée des noms d'état à partir de noms en -atus.

3. Dans des mots comme fallacy, etc., dérivés du latin -acia, formant des noms de qualité à partir d'adjectifs en -ax (génitif -acis). Ce suffixe fait également partie de -cracy. En anglais, il a été élargi pour inclure des noms non présents en latin (accuracy) et des mots d'origine non latine (piracy).