Étymologie et Histoire de intramural

Peindre sur un mur, à partir de 1915, abréviation de mural painting, qui signifie « une peinture réalisée sur le mur d'un bâtiment » (1850). Le terme vient de mural (adjectif) signifiant « relatif à un mur ou des murs » (milieu du 15e siècle), lui-même dérivé du latin muralis, qui se traduit par « de mur », et de murus, signifiant « mur » (en vieux latin moiros, moerus). Ce dernier provient de la racine proto-indo-européenne *mei- (3), qui évoque l'idée de « fixer » ou « construire des clôtures ou des fortifications ». Cette même racine a donné naissance à des mots dans d'autres langues, comme l'ancien anglais mære signifiant « limite, frontière, point de repère », l'ancien norrois -mæri pour « frontière, terre frontière », et le latin munire, qui signifie « fortifier, protéger ».

Au début du 15e siècle, le terme désignait tout ce qui était "relatif aux parois d'une cavité dans le corps". Il provient du latin tardif parietalis, signifiant "des murs", lui-même dérivé du latin paries (au génitif parietis), qui signifie "mur" (d'un bâtiment). L'origine de ce mot reste mystérieuse. Aux États-Unis, il a également pris le sens de "relatif aux résidents et aux règles d'un collège ou d'une université" à partir de 1837, en comparaison avec intramural. La forme de combinaison est parieto-.

Élément de formation de mots signifiant « à l'intérieur, dans, sur l'intérieur », dérivé de la préposition latine intra qui signifie « à l'intérieur, dans, en, vers ». Dans le contexte temporel, il se traduit par « pendant, au cours de » et est lié à inter qui signifie « entre ». Cet élément provient du proto-indo-européen *en-t(e)ro-, issu de la racine *en qui signifie « dans ». Il est souvent opposé à extra- et peut être comparé à inter-. L'utilisation de intra en tant que préfixe était rare dans le latin classique.