Publicité

Signification de lectern

pupitre; lutrin

Étymologie et Histoire de lectern

lectern(n.)

Au début du 14e siècle, le mot lettorne ou lettron désignait un "bureau de lecture dans une église." Il provient du vieux français letron, lui-même issu du latin médiéval lectrinum, qui vient du latin tardif lectrum, signifiant "lectern" ou "présentoir à livres." Ce terme est lié à la racine latine legere, qui signifie "lire," mais aussi "rassembler" ou "choisir." On le retrouve dans la racine indo-européenne *leg- (1), qui évoque l'idée de "collecter" ou "rassembler." Certains dérivés ont même pris le sens de "parler," comme si l'on "choisissait des mots." En anglais, le mot a été en partie re-latinisé au 15e siècle. Pour son évolution, l'OED fait une comparaison avec mulctrum, qui signifie "seau à lait" et provient de mulgere, "traire."

Également de : early 14c.

Entrées associées

*leg-(1)

La racine proto-indo-européenne signifie "rassembler, collecter," et a donné naissance à des dérivés évoquant "parler," sur la base de l'idée de "rassembler des mots, sélectionner des mots."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : alexia; analects; analogous; analogue; analogy; anthology; apologetic; apologue; apology; catalogue; coil; colleague; collect; college; collegial; Decalogue; delegate; dialect; dialogue; diligence; doxology; dyslexia; eclectic; eclogue; elect; election; epilogue; hapax legomenon; homologous; horology; ideologue; idiolect; intelligence; lectern; lectio difficilior; lection; lector; lecture; leech (n.2) "médecin;" legacy; legal; legate; legend; legible; legion; legislator; legitimate; lesson; lexicon; ligneous; ligni-; logarithm; logic; logistic; logo-; logogriph; logopoeia; Logos; -logue; -logy; loyal; monologue; neglect; neologism; philology; privilege; prolegomenon; prologue; relegate; sacrilege; select; syllogism; tautology; trilogy.

Elle pourrait également être à l'origine de : le grec legein "dire, raconter, parler, déclarer; compter," à l'origine, chez Homère, "sélectionner, rassembler, énumérer;" lexis "discours, diction;" logos "mot, discours, pensée, compte;" le latin legere "rassembler, choisir, cueillir; lire," lignum "bois, bois de chauffage," littéralement "ce qui est rassemblé," legare "déléguer, charger, confier," lex "loi" (peut-être "ensemble de règles"); l'albanais mb-ledh "collecter, récolter;" le gothique lisan "collecter, récolter," le lituanien lesti "cueillir, manger en cueillant;" l'hittite less-zi "cueillir, rassembler."

    Publicité

    Tendances de " lectern "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "lectern"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lectern

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "lectern"
    Publicité