Publicité

Signification de liter

litre : unité de capacité dans le système métrique ; mesure de volume pour les liquides

Étymologie et Histoire de liter

liter(n.)

Unité de capacité dans le système métrique, introduite en 1797, dérivée du français litre (1793), lui-même issu de litron, un ancien terme français désignant une mesure de capacité pour les grains (16e siècle). Ce mot provient du latin médiéval litra, qui vient du grec litra, signifiant "livre" (unité de poids). Il semble que ce terme ait la même origine sicilienne italique que le latin libra (voir Libra).

Entrées associées

La constellation zodiacale représentée par une paire de balances. Son origine remonte à la fin de l'anglais ancien, dérivant du latin libra, qui signifie « une balance, une paire de balances », mais aussi « livre (unité de poids) ». Ce terme provient du proto-italique *leithra-, signifiant « livre ». De Vaan établit un lien avec le grec litra, qui désigne « le nom d'une pièce de monnaie sicilienne », probablement emprunté à une langue italique à une époque où l'on utilisait encore -thr-.

Dans la Grèce antique, il ne s'agissait pas d'une constellation distincte, mais plutôt de khelae, « les griffes » du Skorpios voisin. En vieux norrois, elle a été intégrée sous le nom de skala-merki. L'expression désignant une « personne née sous le signe de la Balance » est attestée depuis 1894. En lien avec ce terme, on trouve Libral et Libran.

également centilitre, mesure liquide métrique, "centième de litre," 1801, issu du français centilitre; voir centi- + liter.

Publicité

Tendances de " liter "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "liter"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of liter

Publicité
Tendances
Publicité