Publicité

Signification de maigre

maigre : sans viande ; peu nourrissant ; mince

Étymologie et Histoire de maigre

maigre(adj.)

"sans viande, fait sans chair ; s'abstenant de chair," dans les années 1680, issu du français maigre signifiant "maigre, décharné, frugal." En tant que nom, il désigne "viande maigre, nourriture autre que la viande ou la sauce" (voir meager).

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, le mot megre (utilisé comme nom de famille dès la fin du 12e siècle) désignait une personne ou un animal « maigre, élancé, émacié ». Il provient du vieux français megre ou maigre, signifiant « mince » (12e siècle), lui-même issu du latin macrum (au nominatif macer), qui signifie « maigre, élancé ». Ce mot a donné naissance à des équivalents en espagnol, portugais et italien, tels que magro. On pense qu'il provient d'une racine indo-européenne reconstruite, *mak-, qui évoque l'idée de « long, fin ». On peut le comparer au mot emaciate.

Pour désigner des choses matérielles (comme des terres ou des aliments), le terme a été utilisé dès le début du 15e siècle. Des mots apparentés en germaniques, comme l'ancien norrois magr (« mince »), l'ancien haut allemand magar, l'allemand mager, le moyen néerlandais magher, le néerlandais mager et l'ancien anglais mæger, proviennent directement de la racine indo-européenne via le proto-germanique *magras et ne sont pas dérivés du latin.

    Publicité

    Tendances de " maigre "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "maigre"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of maigre

    Publicité
    Tendances
    Publicité