Publicité

Signification de premature

prématuré; fait trop tôt; arrivé avant le temps approprié

Étymologie et Histoire de premature

premature(adj.)

Au milieu du 15e siècle, le mot signifiait « mûr » ; dans les années 1520, il a pris le sens de « existant ou réalisé avant le moment approprié ou habituel, arrivant trop tôt à maturité ». Il provient du latin praematurus, qui signifie « mûr trop tôt » (comme un fruit), « trop tôt, intempestif ». Ce mot se compose de prae, qui signifie « avant » (voir pre-), et de maturus, qui signifie « mûr, opportun » (voir mature (v.)). On trouve également les termes liés : Prematurely (prématurément), prematurity (prématurité), et prematuration (prématuration).

Le terme Premature ejaculation (éjaculation prématurée) est attesté depuis 1848. Le euphémisme latin ejaculatio praecox apparaît en anglais en 1891, mais il a été utilisé plus tôt en allemand et semble avoir été, au moins au début, le terme des psychologues pour désigner ce phénomène.

Entrées associées

Vers 1400, le verbe maturen signifiait "encourager la suppuration." Au milieu du 15e siècle, il était utilisé pour les plantes, signifiant "faire mûrir, amener à maturité." Ce terme provient du latin mātūrare, qui signifie "faire mûrir, amener à maturité," dérivé de mātūrus, signifiant "mûr, opportun, précoce." Ce dernier est lié à māne, qui signifie "tôt, du matin," et provient de la racine indo-européenne *meh-tu-, qui évoque "la maturité." De Vaan note que "la racine est probablement la même que celle de mānus, qui signifie 'bon.'" Le sens intransitif, signifiant "atteindre un état de maturité, devenir mûr ou parfait," apparaît dans les années 1650. En finance, le sens "atteindre le moment du paiement" date de 1861. On trouve aussi les termes associés : Matured et maturing.

"baby born prematurely," 1927, premy, un raccourci en anglais américain de premature avec -y (2). L'orthographe avec -ie est attestée depuis 1949.

Ce préfixe, qui signifie "avant," vient du vieux français pre- et du latin médiéval pre-, tous deux issus du latin prae (utilisé comme adverbe et préposition) signifiant "avant dans le temps ou dans l'espace." Il trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *peri-, qui a également donné naissance à des mots en osque prai, en ombre pre, en sanskrit pare ("ensuite"), en grec parai ("à"), en gaulois are- ("à, devant"), en lituanien prie ("à"), en vieux slavon de l'Église pri ("à"), en gothique faura, et en vieil anglais fore ("avant"). Ce préfixe est une forme étendue de la racine *per- (1), qui signifie "en avant," d'où son sens de "au-delà, devant, avant."

En latin, ce mot était couramment utilisé pour former des verbes. Vous pouvez aussi consulter prae-. Parfois, en moyen anglais, il a été confondu avec des mots commençant par pro- ou per-.

    Publicité

    Tendances de " premature "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "premature"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of premature

    Publicité
    Tendances
    Publicité