Étymologie et Histoire de mention

Vers 1300, le terme mencioun désignait "une note, une référence, un rappel par la parole ou l'écriture." Il provient du vieux français mencion, signifiant "mention, mémoire, discours," lui-même issu du latin mentionem (au nominatif mentio), qui se traduisait par "un rappel à l'esprit, un énoncé, une mention." Ce mot trouve ses racines dans le vieux latin minisci, qui signifie "penser," et est lié à mens (au génitif mentis), signifiant "esprit," lui-même dérivé de la racine indo-européenne *men- (1), qui évoque l'idée de "penser." À la fin du XVe siècle, il en est venu à désigner "une déclaration à propos d'une personne ou d'une chose," mais au milieu du XVIIIe siècle, son usage s'est restreint à "une référence incidente ou casuale." Néanmoins, dans le domaine militaire, une mention in the dispatches a continué à revêtir une grande importance.

"faire mention de, parler brièvement ou de manière cursive," dans les années 1520, dérivé de mention (nom) ou du français mentionner, issu de l'ancien français mencion. Lié : Mentioned; mentioning. L'expression Not to mention comme "suggestion rhétorique que l'orateur s'abstient de présenter toute la force de son argument" [OED] apparaît dans les années 1690. Don't mention it en réponse conventionnelle aux expressions de gratitude ou d'excuse est attestée depuis 1840.