Publicité

Signification de multitude

multitude; grand nombre; foule

Étymologie et Histoire de multitude

multitude(n.)

« Un grand nombre considéré collectivement ; une foule ou un groupe nombreux ; la caractéristique d'être nombreux, la multiplicité », début du 14e siècle, issu du vieux français multitude (12e siècle) et directement du latin multitudinem (nominatif multitudo) signifiant « un grand nombre, une foule ; la foule, le commun des mortels », dérivé de multus « beaucoup, en grande quantité » (voir multi-) + le suffixe -tudo (voir -tude). En lien : Multitudes.

A multitude, however great, may be in a space so large as to give each one ample room; a throng or a crowd is generally smaller than a multitude, but is gathered into a close body, a throng being a company that presses together or forward, and a crowd carrying the closeness to uncomfortable physical contact. [Century Dictionary]
Une multitude, aussi grande soit-elle, peut se trouver dans un espace suffisamment vaste pour que chacun ait amplement de place ; une foule ou un groupe est généralement plus petit qu'une multitude, mais se regroupe en un corps rapproché, une foule étant une compagnie qui se presse ensemble ou en avant, et un groupe allant jusqu'à un contact physique rapproché inconfortable. [Century Dictionary]

Entrées associées

Vers 1600, le mot signifiait « d'une vaste étendue » ; dans les années 1620, il a évolué pour désigner quelque chose « composé d'un grand nombre ». Il provient du latin multitudin-, racine de multitudo (voir multitude), auquel on a ajouté -ous. On le retrouve pour la première fois chez Shakespeare ou Dekker, selon la datation de leurs œuvres, mais c'est sans doute dans « Macbeth » qu'il s'est vraiment imposé dans la langue. On peut aussi mentionner les termes liés : Multitudinously (multitudinement) et multitudinousness (multitudinousité).

Will all great Neptune's ocean wash this blood
Clean from my hand? No; this my hand will rather
The multitudinous seas incarnardine,
Making the green one, red.

Devant les voyelles, le préfixe mult- est un élément de formation de mots qui signifie « beaucoup, de nombreuses fois, beaucoup de », dérivé de la forme combinée du latin multus, qui signifie « beaucoup, nombreux ». Il provient de la proto-indo-européenne *ml-to-, elle-même issue de la racine *mel- (2), qui signifie « fort, grand, nombreux ». Ce préfixe était couramment utilisé pour former des composés en latin, tant à l'époque classique qu'après, comme dans multianimis (« ayant beaucoup de courage »), multibibus (« buvant beaucoup »), multicomus (« ayant beaucoup de cheveux ») ou multiloquus (« bavard »). De nombreux mots anglais qui l’utilisent, comme multinational, ont été forgés au XXe siècle.

Publicité

Tendances de " multitude "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "multitude"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of multitude

Publicité
Tendances
Publicité