Étymologie et Histoire de *mel-

*mel-(1)

La racine proto-indo-européenne signifie "doux," avec des dérivés faisant référence à des matériaux doux ou adoucis.

Elle pourrait constituer tout ou partie de : amblyopia; bland; blandish; blenny; emollient; enamel; malacia; malaxation; malt; melt; mild; Mildred; milt; moil; mollify; Mollusca; mollusk; mulch; mullein; mutton; schmaltz; smelt (v.); smelt (n.).

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit mrdh signifiant "négliger," mais aussi "être humide;" le grec malakos pour "doux," et malthon pour "faible;" le latin mollire qui veut dire "adoucir," et mollis signifiant "doux;" enfin, en vieil irlandais, meldach pour "tendre."

*mel-(2)

La racine proto-indo-européenne qui signifie « fort, grand ». Elle pourrait constituer tout ou partie de : ameliorate; amelioration; meliorate; melioration; meliorism; multi-; multiform; multiple; multiply; multitude. Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec mala « très, énormément » ; le latin multus « beaucoup, nombreux », melior « meilleur ».

*mel-(3)

La racine proto-indo-européenne signifie "faux, mauvais, erroné." Le sens exact de cette racine reste incertain, car elle concerne un ensemble de mots largement isolés dans différentes branches indo-européennes [de Vaan].

Elle pourrait former tout ou partie de : blame; blaspheme; blasphemous; blasphemy; dismal; mal-; malady; malaise; malaria; malediction; malefactor; malefic; malevolence; malevolent; malice; malicious; malign; malison; malversation; mauvais.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : l’avestique mairiia‑, "traître;" le grec meleos "inactif; malheureux;" le latin male (adv.) "mal," malus (adj.) "mauvais, maléfique;" l'ancien irlandais mell "destruction;" l'arménien mel "péché;" le lituanien melas "mensonge," le letton malds "erreur," et peut-être aussi le grec blasphemein "calomnier."

Entrées associées

amblyopia(n.)

En 1706, le terme désigne le « affaiblissement de la vue sans défaut apparent des yeux », issu du latin médical, lui-même emprunté au grec amblyōpia, qui signifie « vision trouble » ou « myopie ». Ce mot est un nom d'action dérivé de ōps, signifiant « œil » (provenant de la racine indo-européenne *okw-, qui signifie « voir »), et de amblys, qui se traduit par « émoussé » ou « terne ». L'origine de ce dernier reste incertaine, mais selon Watkins, il pourrait dériver d'une forme suffixée de la racine indo-européenne *mel- (1), qui signifie « doux ». Le mot se termine par le suffixe abstrait -ia. En lien avec ce terme, on trouve Amblyopic.

ameliorate(v.)

Le verbe ameliorate est apparu en 1728, signifiant « rendre meilleur ». Dans certains cas, il pourrait s'agir d'une formation dérivée du mot amelioration, inspirée du français améliorer. Une autre possibilité est qu'il provienne du latin médiéval amelioratus, qui est le participe passé de ameliorare. L'utilisation intransitive, signifiant « s'améliorer » ou « devenir meilleur », est attestée dès 1789. Une forme plus simple, meliorate, était déjà employée en moyen anglais. On trouve également des termes connexes comme Ameliorated, ameliorating et ameliorable.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "*mel-"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of *mel-