Publicité

Signification de myrmidon

suiveur fidèle et inconditionnel; partisan sans scrupules; soldat dévoué

Étymologie et Histoire de myrmidon

myrmidon(n.)

l'un des membres d'un peuple guerrier de l'ancienne Thessalie, légendairement dirigé par Achille et l'accompagnant à Troie, vers 1400, du latin Myrmidones (pluriel), issu du grec Myrmidones, une tribu thessalienne menée par Achille lors de la guerre de Troie, réputée avoir été des fourmis transformées en hommes, souvent dérivée du grec myrmex signifiant "fourmi" (provenant de la racine indo-européenne *morwi- (voir Formica (2)), bien que Watkins ne les relie pas et que les sources de Klein suggèrent un lien avec le grec mormos signifiant "épouvante, terreur." Le sens transféré de "suiveur fidèle et inconditionnel," souvent teinté de suggestions d'absence de scrupules, date d'environ 1600.

Entrées associées

Genre de fourmis, 1843, dérivé du latin formica « une fourmi », issu d'une dissimilation du proto-indo-européen *morwi- « fourmi » (également à l'origine du sanskrit vamrah « fourmi », du grec myrmex, du vieux slavon mraviji, du vieux irlandais moirb, du vieux norrois maurr, du gallois myrion ; et comparer le second élément dans pismire).

    Publicité

    Tendances de " myrmidon "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "myrmidon"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of myrmidon

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "myrmidon"
    Publicité