Signification de nought

nought:

rien; zéro; en vain

Étymologie et Histoire de nought

nought(n., pron.)

Le moyen anglais provient de l'ancien anglais nowiht, signifiant « rien », une variante de nawiht (voir naught). L'utilisation du terme pour désigner « zéro, chiffre » date du début du 15e siècle. L'expression for nought, signifiant « en vain », est attestée vers 1200. L'expression come to nought apparaît également au début du 15e siècle, tandis que les formes become to naught et ycome to naught remontent à environ 1300.

naught, nought. La variation orthographique n'est pas un accident moderne, mais remonte à l'ancien anglais. Cependant, la distinction généralement faite aujourd'hui entre les sens de chaque forme n'est qu'une question de commodité et n'est pas universellement reconnue. Cette distinction veut que nought désigne simplement le chiffre 0, tandis que les usages archaïques, poétiques et rhétoriques où le mot remplace nothing en dehors du sens arithmétique privilégient désormais naught. [Fowler, "Modern English Usage," 1926]

Entrées associées

naught(n.)

Au milieu du 14e siècle, le mot désignait "le mal, un acte maléfique," et aussi "une bagatelle." Vers 1400, il pouvait signifier "néant." Au début du 15e siècle, en arithmétique, il était utilisé pour désigner "le nombre zéro." Il provient de noht, naht (prononcé) qui signifie "rien" (fin du 12e siècle), lui-même issu de l'anglais ancien nawiht signifiant "rien," littéralement "pas un brin," formé de na qui signifie "non" (dérivé de la racine indo-européenne *ne- signifiant "pas") et de wiht qui veut dire "chose, créature, être" (voir wight). Pour plus d'informations, consultez également nought.

Ce mot est apparenté à l'ancien saxon neowiht signifiant "rien," à l'ancien haut allemand niwiht, au gothique ni waihts, au néerlandais niet et à l'allemand nicht. Il a également pris un sens adjectival en vieil anglais, signifiant "inutile," qui, au milieu du 16e siècle, s'est précisé pour désigner "moralement mauvais, maléfique." Cependant, l'adjectif moderne correspondant est naughty.

dreadnought(n.)

Le terme signifie littéralement (celui qui ou celle qui) « ne craint rien », dérivant de la phrase verbale (drede ich nawiht attestée vers 1200). On peut le décomposer en dread (verbe) et nought (nom). En tant que synonyme de « cuirassé » (depuis 1916), il provient du nom d'un navire spécifique. Dreadnought est mentionné comme le nom d'un vaisseau de la Royal Navy dès 1596, mais son sens générique moderne vient du premier d'une nouvelle classe de cuirassés britanniques, fondée sur le principe du « tout gros canon » (équipé de 10 canons lourds au lieu de 4 canons de taille moyenne et d'une batterie de plus petits), lancé le 18 février 1906.

ought(n.)

"zero, cipher," 1844, probablement une erreur de division de a nought (voir nought; pour l'erreur de division, voir N); le sens a probablement été influencé par aught "quoi que ce soit."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " nought "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "nought"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of nought