Publicité

Signification de obstruction

obstruction; obstacle; entrave

Étymologie et Histoire de obstruction

obstruction(n.)

"action de bloquer un chemin ou un passage, acte d'entraver le passage ou le mouvement ; fait d'être obstrué", 1530s, issu du latin obstructionem (nominatif obstructio) "une obstruction, une barrière, un édifice", nom d'action dérivé du participe passé de obstruere "bâtir, bloquer, construire contre, arrêter, barrer, gêner", provenant de ob "devant, sur le chemin de" (voir ob-) + struere "empiler, construire" (du proto-indo-européen *streu-, forme étendue de la racine *stere- "répandre"). L'utilisation figurée apparaît dans les années 1650.

Entrées associées

Dans les années 1610, le verbe « obstructer » est apparu, signifiant « bloquer ou arrêter quelque chose en y mettant des obstacles ou des empêchements ». Il s'agit d'une formation dérivée du mot obstruction, ou peut-être d'une adaptation du latin obstructus, qui est le participe passé de obstruere. Ce dernier se traduit par « construire, bloquer, barrer, empêcher », et se compose de ob, signifiant « devant, sur le chemin de » (voir ob-), et de struere, qui veut dire « empiler, construire » (provenant de la racine indo-européenne *streu-, une forme étendue de *stere-, signifiant « étendre »). Le sens figuré de « gêner, entraver, retarder, ralentir » (en parlant de la justice, de la loi, etc.) a émergé dans les années 1640. Liés : Obstructed; obstructing.

"la pratique de l'obstruction systématique ou persistante," en particulier dans une assemblée législative, 1868, dérivée de obstruction + -ism.

Publicité

Tendances de " obstruction "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "obstruction"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of obstruction

Publicité
Tendances
Publicité