Étymologie et Histoire de paramedical

"relatif à l'art ou à la profession de guérison, ou à ceux qui la pratiquent," dans les années 1640, issu du français médical, lui-même dérivé du latin tardif medicalis signifiant "relatif à un médecin," et du latin medicus qui désigne un "médecin, chirurgien, homme de médecine" (nom). En tant qu'adjectif, il évoque "la guérison, le caractère médicinal," tiré de medeor qui signifie "guérir, soigner," à l'origine "connaître le meilleur moyen de," résultant d'une spécialisation précoce de la racine indo-européenne *med- qui signifie "prendre les mesures appropriées" (également à l'origine de l'avestique vi-mad- signifiant "médecin"). "Le sens de medeor a évolué, passant de 'mesurer' à 'distribuer un remède, guérir'" [de Vaan]. L'adjectif anglais antérieur dans ce sens était medicinal. Lié : Medically.

"technicien médical," 1970, formation régressive à partir de paramedical. Le sens "médic qui parachute" date de 1951, issu de parachute + medic.

avant les voyelles, par-, élément de formation de mots d'origine grecque, "à côté, au-delà; altéré; contraire; irrégulier, anormal," du grec para- de para (prép.) "à côté, près de; issu de; contre, contraire à" (du PIE *prea, de la racine *per- (1) "vers l'avant," d'où "vers, près de; contre").

Il est cognat avec l'ancien anglais for- "hors, loin." À l'origine en anglais dans les mots dérivés du grec; il a été actif en anglais principalement dans les mots scientifiques et techniques, mais jusqu'à récemment, il n'était pas généralement considéré comme un élément de formation naturalisé en anglais.