Étymologie et Histoire de pigmentation

À la fin du XIVe siècle, le terme désigne « un colorant rouge », issu du latin pigmentum, qui signifie « matière colorante, pigment, peinture ». Dans un sens figuré, il peut aussi évoquer « ornement ». Ce mot provient de la racine du verbe pingere, qui signifie « colorer, peindre » (voir paint (v.)). Au début des années 1610, il prend un sens plus large, désignant « toute substance que les peintres peuvent utiliser pour apporter de la couleur ». Techniquement, cela fait référence à une substance sèche qui peut être réduite en poudre et mélangée à un liquide.

Des variantes de ce mot auraient pu exister en vieil anglais et en moyen anglais (on peut comparer avec le XIIe siècle pyhmentum, puis piment). Dans ce contexte, il pourrait signifier « une boisson épicée, un remède ou une concoction contenant des épices », basé sur un sens secondaire du mot latin en latin médiéval. En tant que verbe, il apparaît à partir de 1900. Un terme connexe est Pigmented. On trouve aussi pigmental, qui signifie « relatif au pigment » (1836), et pigmentary (1835).

la terminaison de certains noms d'action ; voir -ate + -ion.