Étymologie et Histoire de pill

"Enlever" la peau, l'écorce ou la pelure, vient de l'anglais ancien pilian qui signifie "peler, écorcer, enlever la peau ou l'écorce," et du vieux français pillier, tous deux issus du latin pilare qui signifie "épiler," dérivé de pilus pour "cheveu" (voir pile (n.3)). Il a probablement aussi été influencé par le latin pellis qui signifie "peau, cuir." Lié : Peeled; peeling. Le sens intransitif de "perdre la peau ou l'écorce" apparaît dans les années 1630.

L'expression figurée keep (one's) eyes peeled qui signifie "être attentif, rester alerte" date de 1852, en anglais américain, peut-être un jeu de mots sur l'œil de pomme de terre, qui est pelé en enlevant la peau. Peel out qui signifie "s'éloigner rapidement d'un endroit en voiture, à moto, etc." est un argot de passionnés de voitures, attesté en 1952, peut-être issu de l'idée de laisser une trace de caoutchouc sur la route en glissant. L'expression utilisée par les pilotes d'avion peel off qui signifie "s'écarter de la formation" date de la Seconde Guerre mondiale ; plus tôt, l'anglais américain avait l'argot peel it signifiant "s'enfuir à toute vitesse" (1860). 

Au milieu du 14e siècle, le mot désignait « un plumage duveteux » ; à la fin du 15e siècle, il était utilisé pour parler de « cheveux fins et doux ». Il provient de l'anglo-français pyle ou du moyen néerlandais pijl, tous deux issus du latin pilus, qui signifie « un cheveu » (à l'origine du mot italien pelo et de l'ancien français pel). L'origine exacte de ce mot reste incertaine. Les preuves phonologiques montrent que le mot anglais n'a pas été transmis par le cognat français ancien peil ou poil. Le sens « surface douce et surélevée, régulière et densément implantée sur un tissu » apparaît dans les années 1560.