Publicité

Signification de ploy

stratagème; manœuvre; ruse

Étymologie et Histoire de ploy

ploy(n.)

En 1722, le terme désignait "tout ce avec quoi on s'amuse, une distraction inoffensive," utilisé dans le dialecte écossais et du nord de l'Angleterre, possiblement une forme abrégée de employ. Il a été popularisé dans le sens de "manœuvre ou stratagème destiné à manipuler les autres et à obtenir un avantage" par l'humoriste britannique Stephen Potter (1900-1969), qui a parodié les manuels de développement personnel dans des livres comme "The Theory and Practice of Gamesmanship: Or the Art of Winning Games Without Actually Cheating," publié en 1947.

Entrées associées

Au début du 15e siècle, le mot « employer » signifiait « appliquer ou consacrer quelque chose à un but précis ; dépenser ou utiliser ». Il vient de l’ancien français emploiier (12e siècle), qui voulait dire « faire usage de, appliquer ; augmenter ; enchevêtrer ; dédier ». Ce terme provient du latin implicare, qui signifie « envelopper, impliquer, être lié à, unir, associer ». Ce mot latin se forme à partir de la version assimilée de in- (provenant de la racine indo-européenne *en, signifiant « dans ») et de plicare, qui veut dire « plier » (issu de la racine indo-européenne *plek-, signifiant « tresser »).

Le mot Imply, qui est en fait le même, a gardé une plus grande partie de ce sens originel. L’idée de « recruter, engager » apparaît pour la première fois en anglais dans les années 1580, dérivant de l’idée « d’impliquer dans un but particulier », qui s’est développée en latin tardif. On trouve aussi des termes liés comme Employed, employing et employable.

    Publicité

    Tendances de " ploy "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "ploy"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ploy

    Publicité
    Tendances
    Publicité