Étymologie et Histoire de pre-arrangement

Le terme "arrangement" a été utilisé en 1740 pour désigner l'"acte d'inculpation, l'acte de mise en ordre". Il provient du français arrangement (ancien français arengement), dérivé de arranger, qui signifie "mettre en ordre" (voir arrange). En 1800, il a pris le sens de "ce qui est mis en ordre, une combinaison de parties ou de matériaux". Dans le domaine musical, il désigne à partir de 1813 "l'adaptation d'une composition pour des voix ou des instruments, ou pour un but pour lequel elle n'a pas été conçue". Enfin, en 1855, il a été utilisé pour signifier "règlement final, ajustement par accord".

Ce préfixe, qui signifie "avant," vient du vieux français pre- et du latin médiéval pre-, tous deux issus du latin prae (utilisé comme adverbe et préposition) signifiant "avant dans le temps ou dans l'espace." Il trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *peri-, qui a également donné naissance à des mots en osque prai, en ombre pre, en sanskrit pare ("ensuite"), en grec parai ("à"), en gaulois are- ("à, devant"), en lituanien prie ("à"), en vieux slavon de l'Église pri ("à"), en gothique faura, et en vieil anglais fore ("avant"). Ce préfixe est une forme étendue de la racine *per- (1), qui signifie "en avant," d'où son sens de "au-delà, devant, avant."

En latin, ce mot était couramment utilisé pour former des verbes. Vous pouvez aussi consulter prae-. Parfois, en moyen anglais, il a été confondu avec des mots commençant par pro- ou per-.