Étymologie et Histoire de pre-release

Au début du 14e siècle, le mot relēs désignait "l'atténuation d'une détresse ; un moyen de délivrance". Il provient du vieux français relais ou reles (12e siècle), qui est une formation dérivée de relesser ou relaissier, signifiant "abandonner, quitter, laisser derrière soi, se défaire de quelque chose" (voir release (v.)). Dans le domaine juridique, au milieu du 14e siècle, il a pris le sens de "transfert de propriété ou de droit à une autre personne". À la fin du 14e siècle, il a également été utilisé pour désigner "la libération d'une obligation ; l'exemption d'un devoir, d'un tribut, etc."

Dans le tir à l'arc, le sens "action et manière de relâcher" (un arc, etc.) est attesté depuis 1871. L'idée de "publication" est apparue en 1907, tandis que celle de "communiqué de presse ou déclaration officielle" date de 1927. Le sens "action de rendre un film disponible dans les salles" remonte à 1912, et il a été étendu plus tard aux enregistrements musicaux, etc. Enfin, l'expression "autorisation écrite ou permission de publication" a été utilisée à partir de 1965.

Ce préfixe, qui signifie "avant," vient du vieux français pre- et du latin médiéval pre-, tous deux issus du latin prae (utilisé comme adverbe et préposition) signifiant "avant dans le temps ou dans l'espace." Il trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *peri-, qui a également donné naissance à des mots en osque prai, en ombre pre, en sanskrit pare ("ensuite"), en grec parai ("à"), en gaulois are- ("à, devant"), en lituanien prie ("à"), en vieux slavon de l'Église pri ("à"), en gothique faura, et en vieil anglais fore ("avant"). Ce préfixe est une forme étendue de la racine *per- (1), qui signifie "en avant," d'où son sens de "au-delà, devant, avant."

En latin, ce mot était couramment utilisé pour former des verbes. Vous pouvez aussi consulter prae-. Parfois, en moyen anglais, il a été confondu avec des mots commençant par pro- ou per-.