Signification de principle

principle:

principe; règle de conduite; élément fondamental

Étymologie et Histoire de principle

principle(n.)

À la fin du XIVe siècle, le mot désignait "l'origine, la source, le commencement" (un sens aujourd'hui obsolète). Il pouvait aussi signifier "règle de conduite ; axiome, hypothèse de base ; aspect fondamental d'un métier ou d'une discipline." Ce terme provient de l'anglo-français principle et de l'ancien français principe, qui eux-mêmes dérivent du latin principium (au pluriel principia), signifiant "un début, un commencement, une origine, la première partie." Au pluriel, il évoquait "les fondations, les éléments." Ce mot latin trouve ses racines dans princeps (au génitif principis), qui désignait "l'homme de premier plan, le chef, le dirigeant, le souverain." À l'origine, c'était un adjectif signifiant "celui qui prend la première place," dérivé de primus, qui veut dire "premier" (voir prime (adj.)), et de la racine capere, qui signifie "prendre" (provenant de la racine indo-européenne *kap-, qui signifie "saisir").

En anglais, la présence du -l- semble être une analogie avec des mots comme participle, manciple, etc., ainsi que principal. L'idée d'"un des principes fondamentaux ou doctrines d'un système, une loi ou vérité sur laquelle d'autres reposent" a donné naissance au sens de "règle de conduite juste" dans les années 1530.

It is often easier to fight for principles than to live up to them. [Adlai Stevenson, speech, New York City, Aug. 27, 1952]

Il est souvent plus facile de se battre pour des principes que de les respecter au quotidien. [Adlai Stevenson, discours, New York, 27 août 1952]

Le sens scientifique du mot, désignant "la loi générale de la nature" qui permet à une machine ou un instrument de fonctionner, est attesté depuis 1802.

Également de : late 14c.

Entrées associées

prime(adj.)

À la fin du 14e siècle, le mot désignait "le premier, l'original, celui qui vient en premier dans l'ordre temporel." Il provient du vieux français prime et du latin primus, qui signifie "premier, le premier, première partie." Dans un sens figuré, il évoque aussi "chef, principal, excellent, distingué, noble." Ce terme a également donné naissance à l'italien et à l'espagnol primo. Son origine remonte au proto-italique *prismos, superlatif de la racine indo-européenne *preis-, qui signifie "avant." Cette racine vient de *per- (1), signifiant "en avant," et a donc évolué pour désigner "devant, avant, premier, chef."

Le sens "de qualité fine, d'excellence supérieure" apparaît vers 1400. L'idée de "premier en rang, en degré ou en importance" se développe dans les années 1610 en anglais. En mathématiques, le terme prend son sens arithmétique (comme dans prime number, un nombre indivisible sans reste sauf par 1) dans les années 1560. prime meridian, qui désigne "le méridien de la Terre à partir duquel on mesure la longitude, celui de Greenwich, en Angleterre," est attesté en 1878. À l'origine, vers 1500, Prime time signifiait "temps de printemps." Le sens lié à la diffusion, désignant "la période de pointe d'audience," est documenté dès 1961.

principal(adj.)

Vers 1300, le mot désignait "principal, majeur, dominant, le plus important" et aussi "grand, vaste". Il vient de l'ancien français principal, qui signifiait "principal, le plus important", notamment pour les personnes, et pouvait évoquer un caractère "princier, de haut rang" (11e siècle). Son origine latine est principalis, qui se traduisait par "premier en importance, original, primitif". Ce terme dérive de princeps (au génitif principis), signifiant "premier homme, chef, souverain". À l'origine, il s'agissait d'un adjectif utilisé comme nom, désignant "celui qui prend la première place", formé à partir de primus, qui signifie "premier" (voir prime (adj.)), et de la racine capere, qui signifie "prendre" (provenant de la racine indo-européenne *kap-, qui signifie "saisir").

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " principle "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "principle"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of principle