Publicité

Signification de pus

pus : exsudat inflammatoire jaunâtre-blanchâtre ; matière provenant d'une plaie ; substance purulente

Étymologie et Histoire de pus

pus(n.)

Un exsudat inflammatoire jaunâtre-blanchâtre, composé de globules blancs, etc., produit par la suppuration, apparu à la fin du XIVe siècle. Il provient du latin pus, qui signifie « pus, matière provenant d'une plaie ». Au sens figuré, il peut aussi désigner « amertume, malice » et est lié à puter (« pourri ») et putere (« sentir mauvais »). Ce mot trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *pu- (2), qui signifie « pourrir, se décomposer ». Cette même racine a donné naissance à des termes dans d'autres langues, comme le sanskrit puyati (« pourrit, sent mauvais »), putih (« puant, malodorant, pourri »), le grec puon (« écoulement d'une plaie »), pythein (« faire pourrir »), le lituanien pūvu, pūti (« pourrir »), le gothique fuls et l'ancien anglais ful (« fétide »). Il est possible que ce mot ait à l'origine été une onomatopée, imitant une exclamation naturelle de dégoût.

The formation of pus is called suppuration. A collection of pus within the solid tissues is called an abscess. A suppurating open sore is an ulcer. [Century Dictionary]
La formation de pus est appelée suppuration. Une accumulation de pus dans les tissus solides est désignée par le terme abscess. Une plaie ouverte suppurante est qualifiée d’ulcer. [Century Dictionary]

Entrées associées

En vieil anglais, ful signifiait « pourri, sale, vil, corrompu, offensant pour les sens ». Ce terme provient du proto-germanique *fulaz, qui a donné en vieux saxon et vieux frison ful, en moyen néerlandais voul, en néerlandais vuil, en vieux haut allemand fül, en allemand faul et en gothique füls. Il remonte à la racine indo-européenne *pu- (2), qui signifie « pourrir, se décomposer ». Ce mot pourrait avoir été inspiré par le son que l'on fait en réagissant à une mauvaise odeur (voir pus).

En vieil anglais, ful a parfois été utilisé pour désigner quelque chose d'« laid », en contraste avec fæger (adjectif), qui est devenu le moderne fair (adjectif). Ce sens a gagné en popularité au moyen anglais, et en suédois, le mot apparenté est couramment utilisé pour signifier « laid ». En ce qui concerne la météo, il a été utilisé à partir du milieu du 14e siècle. Dans le contexte sportif, pour désigner quelque chose d'« irrégulier, injuste, contraire aux règles établies », il a été attesté pour la première fois en 1797, bien que l'expression foul play soit documentée dès le milieu du 15e siècle. Dans le baseball, le sens de « hors jeu » a été attesté en 1860.

Au début du 15e siècle, purulente désignait quelque chose de "couleur pus," dérivant du latin purulentus, qui signifie "plein de pus." Ce terme provient de pus (au génitif puris), signifiant "pus" (voir pus). L'acception "composé de pus" apparaît dans les années 1590. En lien avec ce mot, on trouve Purulence.

Publicité

Tendances de " pus "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "pus"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pus

Publicité
Tendances
Publicité