Publicité

Signification de reproduce

reproduire; faire une copie; engendrer

Étymologie et Histoire de reproduce

reproduce(v.)

Dans les années 1610, le verbe « reproduire » a été utilisé de manière transitive pour signifier « faire exister à nouveau ». Il est formé de re-, qui signifie « à nouveau », et de produce (verbe), probablement inspiré du français reproduire du 16e siècle. Le sens « faire une copie ou une représentation de quelque chose » a été attesté dès 1850. L'utilisation intransitive, qui signifie « engendrer des descendants, se reproduire », est apparue en 1894. On trouve également les formes liées : Reproduced et reproducing.

Entrées associées

Au début du 15e siècle, on trouve le terme producen, qui signifie « développer, progresser, étendre, allonger ». Il provient du latin producere, signifiant « mener ou faire surgir, tirer quelque chose », et au sens figuré, « promouvoir, habiliter ; étirer, prolonger ». Ce mot se compose de pro, qui signifie « devant, en avant » (dérivé de la racine indo-européenne *per- (1), signifiant « vers l’avant », et donc « devant, avant, en avant »), et de ducere, qui veut dire « mener, conduire » (issu de la racine indo-européenne *deuk-, signifiant « mener »).

Le sens de « faire naître ou exister » apparaît à la fin du 15e siècle. Celui de « mettre une pièce de théâtre sur scène » date des années 1580. Pour les animaux ou les plantes, l’idée de « générer, porter, donner naissance à » émerge dans les années 1520. Le sens de « causer, produire ou engendrer par un effort mental ou physique » se développe dans les années 1630. En économie politique, l’expression « créer de la valeur ; amener des biens, des manufactures, etc. dans un état où ils pourront être vendus » est attestée dès 1827. En lien avec ce terme, on trouve Produced et producing.

"susceptible ou capable de reproduction," 1825, dérivé de reproduce + -able. Une forme alternative, reproductible, est attestée depuis 1834.

Publicité

Tendances de " reproduce "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "reproduce"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of reproduce

Publicité
Tendances
Publicité