Publicité

Signification de riposte

réplique; réponse rapide; contre-attaque

Étymologie et Histoire de riposte

riposte(n.)

En 1707, dans le domaine de l'escrime, le terme désigne "une poussée rapide effectuée après avoir paré une attaque." Il provient du français riposte, étymologiquement "une réponse," issu de la dissimilation de risposte (17e siècle), lui-même tiré de l'italien risposta, signifiant "une réponse." Ce mot est un nom dérivé du participe passé féminin de rispondere, qui veut dire "répondre," et provient du latin respondere, signifiant "répondre, répondre à, promettre en retour" (voir respond). L'idée de "réplique cinglante" ou "réponse rapide et vive" apparaît en 1865, évoquant celle d'un "contre-coup." En tant que verbe, son utilisation est attestée dès 1851.

Également de : 1707

Entrées associées

respond(v.)

"répondre, donner une réponse en mots," vers 1300, respounden, issu de l'anglo-français respundre, du vieux français respondere signifiant "répondre, correspondre," et directement du latin respondere qui veut dire "répondre, répondre à, promettre en retour." Ce terme est formé de re- signifiant "de nouveau" (voir re-) et spondere qui signifie "s'engager" (voir sponsor (n.)). L'orthographe et la prononciation modernes se sont stabilisées vers 1600. À partir du 17e siècle, le mot a également été utilisé pour désigner une "réponse liturgique." Lié : Responded; responding.

    Publicité

    Tendances de " riposte "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "riposte"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of riposte

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "riposte"
    Publicité