Étymologie et Histoire de scout

À la fin du XIVe siècle, le terme scouten désignait l'action d'« observer ou explorer en tant qu'éclaireur, voyager à la recherche d'informations ». Il provient de l'anglais moyen scout-watch, qui signifie « sentinelle, garde » (à comparer avec scout au féminin). Une autre origine possible est le vieux français escouter, qui signifie « écouter, prêter attention » (en français moderne, écouter). Ce mot vient du latin auscultare, qui signifie « écouter, faire attention » (voir auscultate). En lien avec ce terme, on trouve Scouted et scouting.

Le verbe « to scorn » signifie « rejeter quelque chose avec mépris ». Son utilisation remonte à 1710, mais il était déjà employé au début des années 1600 pour décrire l'action de « se moquer, ridiculiser, traiter avec dédain et mépris », bien que ce sens soit aujourd'hui obsolète. Ce mot a des origines scandinaves, comme en témoigne le vieux norrois skuta ou skute, qui signifiait « railler ». Il proviendrait de skotja, qui se traduirait par « tirer », évoquant l'idée d'un « tir de mots ». Selon Watkins, ce verbe dériverait d'une racine proto-germanique *skut-, elle-même issue de la racine indo-européenne *skeud-, signifiant « tirer, chasser, lancer ». Cette même racine a également donné naissance au verbe shout (crier). On peut établir un lien avec le moyen anglais scoute (nom), qui désignait un « misérable, fripon, voleur », utilisé pour désigner aussi bien des hommes que des femmes, et attesté dès la fin du 14e siècle. On retrouve des formes dérivées comme Scouted, scouting et scoutingly.

"Personne qui fait de la reconnaissance, envoyée pour recueillir et rapporter des informations," dans les années 1550, dérivé de scout (v.1). Scout-watch (fin du 14e siècle) était un ancien terme pour désigner un "sentinelle, garde." Boy Scout date de 1908, tout comme Scout qui en est une abréviation. L'expression Scout's honor en référence au Boy Scouting est attestée depuis 1908.