Publicité

Signification de shoplifting

vol à l'étalage; dérobade dans un magasin

Étymologie et Histoire de shoplifting

shoplifting(n.)

"le vol de marchandises dans un magasin," années 1690, dérivé de shoplifter.

Également de : 1690s

Entrées associées

shoplifter(n.)

"celui qui dérobe des marchandises dans un magasin en se faisant passer pour un client," 1670s, dérivé de shop (n.) + le nom d'agent de lift (v.). On trouvait aussi dans le même sens les noms shop-lift (1670s) et shop-thief (1849).

shoplift(v.)

On trouve aussi shop-lift, qui signifie "voler dans un magasin en se faisant passer pour un client," utilisé depuis 1711. C'est une formation rétroactive à partir de shoplifting. Avant, dans le jargon des voleurs, cela désignait "un voleur à l'étalage" dans les années 1660. En lien avec cela : Shoplifted.

    Publicité

    Tendances de " shoplifting "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "shoplifting"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of shoplifting

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "shoplifting"
    Publicité