Étymologie et Histoire de shopping

En 1764, le terme désigne « l'acte ou la pratique de visiter des magasins pour examiner et acheter des biens », un nom verbal dérivé de shop (verbe). Le sens « biens achetés » est attesté dès 1934.

Shopping bag est attesté depuis 1864 ; shopping cart l'est en 1929. Shopping list, qui désigne une liste d'achats à réaliser ou de magasins à visiter, apparaît en 1874 ; son usage figuré se développe à partir de 1959. Le shopping center moderne est mentionné en 1922 pour désigner le quartier commerçant d'une ville (comme la haute Cinquième Avenue à New York) ; en 1926, il fait référence à des complexes commerciaux périphériques planifiés. Le Shopping day, qui signifie « jour où les magasins sont ouverts », est attesté en 1859 ; il est spécifiquement utilisé dans les publicités annonçant le temps restant pour acheter des cadeaux de Noël à partir de 1881.

Twenty-One Days Only and Christmas will be here. Deduct Three (Sundays) leaves Eighteen Shopping Days. Again deduct Six Days (the last) monopolized by the Grand Army of Put-Offs, leaves but 12 DAYS in which Common-Sense Customers may buy their Holiday Gifts in Comfort, Convenience and Pleasure. [from an advertisement for Rosenbaum's store, Philadelphia Times, Dec. 4, 1881]

Vingt et un jours seulement et Noël sera là. En déduisant trois (dimanches), il reste dix-huit jours de shopping. Encore six jours (les derniers) seront accaparés par la Grande Armée des Retardataires, il ne reste donc que douze jours pendant lesquels les clients sensés pourront acheter leurs cadeaux de fête dans le confort, la commodité et le plaisir. [extrait d'une publicité pour le magasin de Rosenbaum, Philadelphia Times, 4 décembre 1881]