Signification de sprawl

sprawl:

étalement; position allongée; expansion désordonnée

Étymologie et Histoire de sprawl

sprawl(v.)

En moyen anglais, spraulen signifie « bouger de manière convulsive ». Ce terme provient du vieil anglais tardif spreawlian, qui désigne « le mouvement convulsif des bras et des jambes ». On trouve des mots similaires dans les langues scandinaves, comme le norvégien sprala et le danois sprælle, ainsi qu'en frison du Nord avec spraweli. Selon Watkins, il pourrait remonter à la racine indo-européenne *sper- (4), qui signifie « éparpiller » (voir sprout (v.)).

Le sens « être étendu » apparaît vers 1300. Lorsqu'il s'agit de personnes, l'expression « s'étendre ou se déployer de manière désinvolte ou peu gracieuse » est attestée dès les années 1540 (peut-être au milieu du 15e siècle). Pour les objets, ce sens est documenté dès 1745. Les formes dérivées incluent Sprawled et sprawling.

sprawl(n.)

En 1719, le terme désignait "un acte de s'étendre de manière désordonnée, une posture éparse," dérivé de sprawl (verbe). L'acception plus moderne, qui évoque "l'expansion désordonnée des zones urbanisées dans la campagne environnante," a émergé en 1955.

Également de : 1719

Entrées associées

sprout(v.)

En moyen anglais, sprouten signifie « jaillir, croître, pousser comme un bourgeon ». Ce terme provient de l'ancien anglais -sprutan (comme dans asprutan, « germer »), lui-même issu du proto-germanique *sprut-. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues germaniques, comme l'ancien saxon sprutan, l'ancien frison spruta, le moyen néerlandais spruten, l'ancien haut allemand spriozan et l'allemand moderne sprießen, qui signifient tous « germer ».

D'après Watkins, ce mot proviendrait du proto-indo-européen *spreud-, une forme étendue de la racine *sper-, qui signifie « éparpiller » (il pourrait aussi être à l'origine de l'ancien anglais spreawlian, « s'étendre », sprædan, « étendre », spreot, « poteau » ; en arménien, sprem, « disperser » ; en ancien lituanien, sprainas, « regardant fixement, ouvrant grand les yeux » ; en letton, spriežu, « je tends, je mesure »).

Le sens transitif de « produire par germination » est attesté vers 1600. Les formes dérivées incluent Sprouted et sprouting.

scrawl(v.)

Dans les années 1610, le verbe « scrawled » désigne l’action d’écrire ou de dessiner de manière maladroite et désordonnée. Son origine reste incertaine, mais il pourrait provenir d’un usage spécifique du moyen anglais scrawlen, qui signifie « étendre les membres, se vautrer » (début du 15e siècle). Ce terme pourrait être une variante de sprawlen (voir sprawl (v.)) ou de crawl (v.). Certains suggèrent qu’il pourrait s’agir d’une contraction de scrabble. Les formes associées incluent Scrawled et scrawling.

Le nom, utilisé pour désigner un « morceau d’écriture peu soignée ou peu élégante », apparaît dans les années 1690, dérivant du verbe. Le sens « mauvaise calligraphie » se développe vers 1710.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " sprawl "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "sprawl"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sprawl