Étymologie et Histoire de spread

À la fin du 12e siècle, spreden signifiait « étendre, disposer (des vêtements, une peau, etc.) ; diffuser, répandre (des rayons de lumière, de la grâce) ». Il pouvait aussi désigner des groupes de personnes s'avançant sur une large zone (intransitif). Ce terme vient probablement de l'anglais ancien *sprædan, qui signifie « étendre, déployer, étirer » (surtout dans tosprædan « étendre » et gesprædung « étalement »). Il provient du proto-germanique *spreit-, à l'origine du danois sprede, du vieux suédois spreda, du moyen néerlandais spreiden, et de l'ancien haut allemand et allemand spreiten, tous signifiant « étendre ». Selon Watkins, ce mot dérive d'une forme étendue de la racine indo-européenne *sper- (4) qui signifie « semer » (voir sprout (v.)).

Le sens de « disperser (des choses), répandre sur une surface » apparaît au milieu du 13e siècle. L'utilisation réflexive « être étendu » date d'environ 1300, tandis que celle signifiant « s'étendre, se développer » est attestée au milieu du 14e siècle. Le sens transitif « rendre (quelque chose) large » émerge à la fin du 14e siècle. En tant qu'adjectif, il apparaît dans les années 1510 pour décrire quelque chose « étendu sur une surface ». Un terme connexe est Spreading.

Dans les années 1620, le mot désigne l'spread comme un acte de dispersion. Dans les années 1690, il évolue pour signifier l'spread en tant qu'étendue ou surface de quelque chose, dérivant du verbe spread. En moyen anglais, on trouve le nom verbal spreding, qui évoque une action de dispersion ou d'ouverture, attestée dès le milieu du XIIIe siècle.

Le sens de "repas copieux," celui qui est "étalé" sur la table, apparaît en 1822. L'idée de "nourriture à tartiner" (comme le beurre ou la confiture) remonte à 1812. L'utilisation du mot pour désigner un "tissu servant de couverture de lit" est attestée dès 1848, d'abord en anglais américain, possiblement influencée par l'allemand ou le néerlandais. En 1929, on note le sens de "degré de variation," tandis que la notion de "différence entre deux chiffres" émerge dans le domaine économique en 1919. Enfin, l'interprétation de "ranch destiné à l'élevage de bovins" est enregistrée dès 1927.