Étymologie et Histoire de stockinet

"vêtement ajusté couvrant le pied et la partie inférieure de la jambe," dans les années 1580, dérivé de stock "couvre-jambe, bas" (fin du XVe siècle), issu de l'anglais ancien stocu "manche," qui est lié à l'anglais ancien stocc "tronc, bûche" (voir stock (n.1)).

Probablement appelé ainsi en raison d'une ressemblance imaginaire des jambes avec des troncs d'arbres, ou en référence aux dispositifs de punition appelés stocks. Le vieux norrois stuka et le vieux haut allemand stuhha proviennent de la même racine proto-germanique.

La restriction aux bas féminins date du XXe siècle. En tant que réceptacle pour les cadeaux de Noël, attestée depuis 1830 en anglais américain ; d'où stocking-stuffer (1891) et stocking-filler (1862). Dès 1873, utilisé pour désigner un endroit où cacher son argent ou ses objets de valeur. L'expression Stocking-feet signifiant "sans chaussures" apparaît en 1766 dans des descriptions de stature.

Il s'agit d'un élément de formation de mots, qui était à l'origine un suffixe diminutif, mais qui n'est plus toujours perçu comme tel. En moyen anglais, il provient du vieux français -et (féminin -ete; français moderne -et, -ette), lui-même issu du latin vulgaire *-ittum/*-itta (à l'origine également des formes espagnoles -ito/-ita et italiennes -etto/-etta), dont l'origine reste inconnue. En anglais, les formes françaises se sont réduites à -et, mais les emprunts ultérieurs de mots français en -ette tendent à conserver cette terminaison.