Publicité

Étymologie et Histoire de sweating

sweating(n.)

vers 1200, "émission de sueur par les pores," nom verbal de sweat (v.). Au début du 15e siècle comme "extorsion sévère."

Sweating sickness était une fièvre soudaine et souvent mortelle, accompagnée de sueurs intenses, qui a frappé l'Angleterre en 1485 et est revenue périodiquement jusqu'au milieu du 16e siècle, décrite dans la citation originale (une chronique de 1502) comme "une grande mort et hâtive."

Également de : c. 1200

Entrées associées

sweat(v.)

En moyen anglais, on trouve sweten, issu de l'ancien anglais swætan, qui signifie « transpirer, excréter de l'humidité par la peau », mais aussi « peiner, travailler dur ». Ce mot provient du proto-germanique *swaitjan, qui signifie « transpirer », et est à l'origine du terme sweat (nom). On peut le comparer au frison swette, au néerlandais zweeten, au danois svede et à l'allemand schwitzen.

Le sens « être inquiet, contrarié » apparaît vers 1400. L'utilisation transitive, qui signifie « faire excréter de l'humidité », est attestée à la fin du 14e siècle. On trouve aussi des formes dérivées : Sweated et sweating.

    Publicité

    Partager "sweating"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sweating

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "sweating"
    Publicité