Étymologie et Histoire de totalitarian

"privilégiant l'ordre imposé à la liberté," 1862, dérivé de authority + -an. À comparer avec authoritative, qui avait à l'origine ce sens. Le nom, dans le sens de "celui qui prône ou pratique le principe de l'autorité sur la liberté individuelle," date de 1859.

Le terme "total" signifie "complet dans son étendue ou son degré, ne manquant aucun membre ou partie ; entier." Il apparaît à la fin du 14e siècle, issu du vieux français total (14e siècle), lui-même dérivé du latin médiéval totalis, qui signifie "entier, total" (comme dans summa totalis, signifiant "somme totale"). Ce mot provient du latin totus, qui se traduit par "tout, tout à la fois, le tout, entier, dans son ensemble." Son origine reste inconnue.

Total war est attesté depuis 1937, grâce à William Shirer, en référence à un concept élaboré en Allemagne.

En 1926, le terme est utilisé pour la première fois en référence au fascisme italien, dérivant de totalitarian + -ism. Il est aussi employé de manière plus générale et imprécise pour désigner l'authoritarianism.

And what does the flood of revolutionary legislation propose to bring about? Its aim is the creation of a "totalitarian State"—a state in which everything that happens is to be valued only for its part in the solidification, glorification, and expansion of Italy. [Manchester Guardian, Jan. 6, 1926]

Et que vise donc ce déluge de législation révolutionnaire ? Son objectif est la création d'un "État totalitaire"—un État où tout ce qui se passe n'est évalué que pour sa contribution à la solidification, à la glorification et à l'expansion de l'Italie. [Manchester Guardian, 6 janvier 1926]