Étymologie et Histoire de transcendental

Vers le milieu du 15e siècle, le terme désigne quelque chose de « prééminent, surpassant, extraordinaire ». Il provient du latin transcendentem (au nominatif transcendens), qui signifie « surmontant, s'élevant au-dessus », et est le participe présent de transcendere (voir transcend).

Dans la philosophie scolastique, il désigne ce qui « n'est pas inclus dans (ou est supérieur à) l'une des dix catégories d'Aristote », une notion qui émerge vers 1300 en latin médiéval. En référence à Kant et plus tard à ses disciples, ce sens évolue vers 1803. Dans la théologie moderne, il prend l'idée de « transcendant l'univers matériel », une définition qui se fixe vers 1877. On trouve aussi parfois la forme transcendant. En lien avec ce terme, on note Transcendently.

En 1803, le terme désignait la "doctrine selon laquelle les principes de la réalité sont découverts par l'étude du processus de pensée," en référence à Kant, et plus tard, il était généralement associé aux principes de Schelling. On peut le retrouver sous transcendental + -ism.

Le sens de "spéculatif abstrait, au-delà de la portée de la pensée ou de l'expérience ordinaires" a commencé à émerger vers 1835, et le mot était utilisé dès 1842 (le terme transcendentalist apparaît en 1840) pour désigner le mouvement religio-philosophique de la Nouvelle-Angleterre, porté par Emerson et d'autres adeptes américains des écrivains allemands. On dit que ce nom a été attribué par leurs détracteurs.

"adherent of some form of transcendentalism," 1803, dérivé de transcendental + -ist. Ce terme faisait spécifiquement référence aux penseurs de la Nouvelle-Angleterre à partir de 1840 ; voir transcendentalism.