Publicité

Signification de transcribe

transcrire; copier; reproduire

Étymologie et Histoire de transcribe

transcribe(v.)

"copier par écrit," dans les années 1550, issu du latin transcribere qui signifie "copier, écrire à nouveau à un autre endroit, écrire par-dessus, transférer." Ce mot provient de trans, qui signifie "à travers, au-delà ; par-dessus" (voir trans-), et de scribere, qui veut dire "écrire" (dérivé de la racine indo-européenne *skribh-, signifiant "couper").

Si l'on fait cela de manière médiocre, on peut dire que l'on transcribble (comme l’a écrit Thomas Gray dans une lettre de 1746). Wycliffe, à la fin du 14e siècle, utilise le terme transcrive, issu du vieux français transcrivre, une variante de transcrire. Liés : Transcribed, transcriber, transcribing.

Également de : 1550s

Entrées associées

transcript(n.)

"une copie écrite d'un document faite à partir d'un original," vers 1300, issu du vieux français transcrit, transcripte, dérivé du latin médiéval transcriptum "une copie," utilisé comme nom à partir du participe passé neutre du verbe latin transcribere "copier, écrire à nouveau à un autre endroit" (voir transcribe).

transcription(n.)

Dans les années 1590, le terme désigne l'acte de transcription, emprunté au français transcription, lui-même issu du latin tardif transcriptionem (nominatif transcriptio), signifiant "transcription, transfert". Ce mot est un nom d'action dérivé de la forme du participe passé de transcribere (voir transcribe). À partir des années 1640, il est utilisé pour désigner "une copie, un transcript". Le sens biologique apparaît en 1961. On trouve également des termes connexes comme Transcriptional et transcriptionist.

Publicité

Tendances de " transcribe "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "transcribe"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of transcribe

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "transcribe"
Publicité