Étymologie et Histoire de up-current

À la fin du 14e siècle, curraunt désignait "ce qui coule ou s'écoule," issu du vieux français corant (en français moderne courant). Ce terme provient du vieux français corant (voir current (adj.)). Le sens de "flux," en particulier celui d'une grande masse d'eau ou d'air se déplaçant dans une certaine direction, apparaît dans les années 1550. À partir de 1747, il a été utilisé pour décrire le passage de l'électricité à travers un conducteur, l'électricité étant alors considérée comme une sorte de fluide.

un préfixe apportant divers sens de up, y compris "vers une position plus élevée; à ou vers une source, un sommet ou un centre; dans ou vers une position érigée;" originaire de l'ancien anglais up (adv.). Il correspond au néerlandais op-, à l'allemand auf-, à l'ancien norrois upp-.

Les formations modernes avec lui incluent upchuck, update, upfield, upgrade (v.), upload, upswing (n.), upscale, uptight, toutes du 20e siècle.

Le préfixe était très productif en anglais ancien et moyen (et parmi les poètes de toutes les époques), formant des verbes up où l'anglais moderne utilise "verb up." Certains de ceux-ci (uplift) survivent.

Beaucoup ne le font pas : Upbear, upblaze, upblow, upbreak, updress, upgive, uphang, upshut, upsit, upspeak, uptie, upthrow, upwake, etc. Les anciens verbes ne sont pas tant archaïques que dissous. Dans quelques cas, deux formes survivent pour soutenir (parfois contradictoires) des sens distincts : Hold up et uphold; set up et upset.