Étymologie et Histoire de upsweep

Au milieu du XIIIe siècle, swope désigne "un fouet, une fouet, une verge," dérivant du verbe (voir sweep (v.)) ou de son équivalent en vieux norrois, ou encore de l'ancien anglais sweopu. La forme avec -ee- remplace l'original, suivant l'évolution du verbe.

Le sens "action de balayer" apparaît dans les années 1550. Il est attesté dès les années 1670 pour désigner "l'étendue ou la portée d'un mouvement continu ou non linéaire."

La signification "examen rapide ou inspection en déplaçant le champ de vision" date de 1784. Elle est utilisée dans un contexte militaire (et plus tard policier) pour décrire des actions qui couvrent largement une zone, à partir de 1837.

Le sens "remporter tous les plis dans un jeu de cartes" émerge en 1814 (voir sweepstakes); il s'étend ensuite à d'autres sports et compétitions d'ici 1960. En tant qu'abréviation de chimney-sweeper, il est attesté dès 1796.

en référence à un style de coiffure féminine, dès 1938 ; voir up (adj.) + do (n.) comme dans hairdo. Up (adj.), en référence aux cheveux, « portés attachés ou épinglés à la tête », est attesté depuis 1911.

un préfixe apportant divers sens de up, y compris "vers une position plus élevée; à ou vers une source, un sommet ou un centre; dans ou vers une position érigée;" originaire de l'ancien anglais up (adv.). Il correspond au néerlandais op-, à l'allemand auf-, à l'ancien norrois upp-.

Les formations modernes avec lui incluent upchuck, update, upfield, upgrade (v.), upload, upswing (n.), upscale, uptight, toutes du 20e siècle.

Le préfixe était très productif en anglais ancien et moyen (et parmi les poètes de toutes les époques), formant des verbes up où l'anglais moderne utilise "verb up." Certains de ceux-ci (uplift) survivent.

Beaucoup ne le font pas : Upbear, upblaze, upblow, upbreak, updress, upgive, uphang, upshut, upsit, upspeak, uptie, upthrow, upwake, etc. Les anciens verbes ne sont pas tant archaïques que dissous. Dans quelques cas, deux formes survivent pour soutenir (parfois contradictoires) des sens distincts : Hold up et uphold; set up et upset.