Étymologie et Histoire de viva voce

"produisant une impression distincte et forte sur l'esprit," années 1630, du français vivide et peut-être aussi directement du latin vividus "plein d'esprit, animé, vivant, plein de vie," de vivus "vivant" (de la racine indo-européenne *gwei- "vivre").

L'extension aux couleurs, "exhibant l'apparence de la vie ou de la fraîcheur," date des années 1660. En référence aux souvenirs dès les années 1680 ; de l'imagination, de l'intérêt, etc. en 1853. Lié à : Vividly ; vividness; vividity.

[Vividity's] ugliness is no doubt its misfortune rather than its fault ; but it is as natural to prefer vividness to it as to choose the one of two otherwise equal applicants who does not squint. [Fowler, "Modern English Usage," 1926] 

L'ugliness de [Vividity] est sans doute son malheur plutôt que sa faute ; mais il est aussi naturel de préférer vividness à cela que de choisir l'un des deux candidats autrement égaux qui ne louchent pas. [Fowler, "Modern English Usage," 1926] 

En musique, le terme "voix" désigne également "une partie vocale." Il provient du latin, où il signifie littéralement "voix," et est à l'origine de vocare, qui signifie "appeler" (issu de la racine indo-européenne *wekw-, signifiant "parler"). On le retrouve aussi dans des expressions comme vox populi et vox barbara en zoologie et botanique, ainsi que pour désigner certains jeux d'orgue, etc.