Publicité

Signification de vivacious

vivant; plein de vie; animé

Étymologie et Histoire de vivacious

vivacious(adj.)

"ayant des pouvoirs de vie vigoureux, longue durée," dans les années 1650, issu du latin vivax (génitif vivacis) signifiant "vivace, énergique," dérivé de vivere qui veut dire "vivre" (voir vivid) + -ous. Ainsi, le terme a pris le sens de "vivant, actif, caractérisé par l'entrain" (déjà dans les années 1640 en anglais). Lié : Vivaciously.

Entrées associées

"produisant une impression distincte et forte sur l'esprit," années 1630, du français vivide et peut-être aussi directement du latin vividus "plein d'esprit, animé, vivant, plein de vie," de vivus "vivant" (de la racine indo-européenne *gwei- "vivre").

L'extension aux couleurs, "exhibant l'apparence de la vie ou de la fraîcheur," date des années 1660. En référence aux souvenirs dès les années 1680 ; de l'imagination, de l'intérêt, etc. en 1853. Lié à : Vividly ; vividness; vividity.

[Vividity's] ugliness is no doubt its misfortune rather than its fault ; but it is as natural to prefer vividness to it as to choose the one of two otherwise equal applicants who does not squint. [Fowler, "Modern English Usage," 1926] 
L'ugliness de [Vividity] est sans doute son malheur plutôt que sa faute ; mais il est aussi naturel de préférer vividness à cela que de choisir l'un des deux candidats autrement égaux qui ne louchent pas. [Fowler, "Modern English Usage," 1926] 

Élément de formation des mots qui transforme des noms en adjectifs, signifiant "ayant, plein de, lié à, en train de, enclin à." Il provient du vieux français -ous, -eux, lui-même dérivé du latin -osus (à comparer avec -ose (1)). En chimie, il désigne "une valence inférieure à celle des formes exprimées en -ic."

On trouve aussi *gweie-, une racine proto-indo-européenne qui signifie « vivre ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : abiogenesis (abiogenèse) ; aerobic (aérobie) ; amphibian (amphibien) ; anaerobic (anaérobie) ; azo- (azo-) ; azoic (azoïque) ; azotemia (azotémie) ; bio- (bio-) ; biography (biographie) ; biology (biologie) ; biome (biome) ; bionics (bionique) ; biopsy (biopsie) ; biota (biote) ; biotic (biotique) ; cenobite (cénobite) ; Cenozoic (Cénozoïque) ; convivial (convivial) ; couch (n.2) « herbe » ; epizoic (épizoïque) ; epizoon (épizooon) ; epizootic (épizootique) ; macrobiotic (macrobiotique) ; Mesozoic (Mésozoïque) ; microbe (microbe) ; Protozoa (Protozoaires) ; protozoic (protozoïque) ; quick (quick) ; quicken (quicken) ; quicksand (sable mouvant) ; quicksilver (mercure) ; quiver (v.) « trembler » ; revive (revivre) ; survive (survivre) ; symbiosis (symbiose) ; viable (viable) ; viand (viande) ; viper (vipère) ; vita (vita) ; vital (vital) ; vitamin (vitamine) ; victuals (victuailles) ; viva (viva) ; vivace (vivace) ; vivacious (vivace) ; vivarium (vivarium) ; vivid (vif) ; vivify (vivifier) ; viviparous (vivipare) ; vivisection (vivisection) ; whiskey (whisky) ; wyvern (wyvern) ; zodiac (zodiaque) ; Zoe (Zoe) ; zoetrope (zootrope) ; zoic (zoïque) ; zoo- (zoo-) ; zoolatry (zoolâtrie) ; zoology (zoologie) ; zoon (zoon) ; zoophilia (zoophilie) ; zoophobia (zoophobie) ; zooplankton (zooplancton).

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit jivah « vivant, en vie » ; le vieux perse *jivaka- « vivant », le moyen perse zhiwak « vivant » ; le grec bios « la vie de quelqu'un, son mode de vie, sa durée de vie », zoe « la vie animale, la vie organique » ; l'ancien anglais cwic, cwicu « vivant, en vie » ; le latin vivus « vivant, en vie », vita « vie » ; l'ancien slavon d'église zivo « vivre » ; le lituanien gyvas « vivant, en vie », gyvata « vie (éternelle) » ; l'ancien irlandais bethu « vie », bith « âge » ; le gallois byd « monde ».

    Publicité

    Tendances de " vivacious "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "vivacious"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of vivacious

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "vivacious"
    Publicité