Signification de vox

vox:

voix; partie vocale; son vocal

Étymologie et Histoire de vox

vox

En musique, le terme "voix" désigne également "une partie vocale." Il provient du latin, où il signifie littéralement "voix," et est à l'origine de vocare, qui signifie "appeler" (issu de la racine indo-européenne *wekw-, signifiant "parler"). On le retrouve aussi dans des expressions comme vox populi et vox barbara en zoologie et botanique, ainsi que pour désigner certains jeux d'orgue, etc.

Entrées associées

vox populi(n.)

Dans les années 1540, en latin, cela signifie littéralement "voix du peuple." La maxime complète (attestée en latin médiéval) est vox populi, vox Dei, ce qui se traduit par "la voix du peuple est la voix de Dieu." La version abrégée en argot vox pop est attestée dès 1964.

viva voce(adv.)

On trouve aussi viva-voce, qui signifie "de vive voix," utilisé dans les années 1580. C'est un terme latin qui se traduit littéralement par "voix vivante," provenant de l'ablatif viva vox (voir vivid + vox).

*wekw-

La racine proto-indo-européenne signifie "parler."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : advocate; avocation; calliope; convocation; epic; equivocal; equivocation; evoke; invoke; provoke; revoke; univocal; vocabulary; vocal; vocation; vocative; vociferate; vociferous; voice; vouch; vox; vowel.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit vakti "parle, dit," vacas- "mot;" l'avestique vac- "parler, dire;" le grec eipon (aoriste) "parla, dit," epos "mot;" le latin vocare "appeler," vox "voix, son, énoncé, langue, mot;" le vieux prussien wackis "cri;" l'allemand er-wähnen "mentionner."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " vox "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "vox"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of vox