Signification de wiggle

wiggle:

se tortiller; onduler; bouger de façon saccadée

Étymologie et Histoire de wiggle

wiggle(v.)

Vers 1200, wigelen, qui signifie « tisser en va-et-vient, onduler ». Ce mot vient probablement du moyen néerlandais, moyen bas allemand ou moyen flamand wigelen, une forme fréquente de wiegen, qui veut dire « bercer, balancer, se mouvoir d’avant en arrière ». Ce dernier provient de wiege, signifiant « berceau », lui-même dérivé du proto-germanique *wig-. Ce même radical a donné en vieil haut allemand wiga, en allemand Wiege pour « berceau », et en vieux frison widze. Selon les recherches de Watkins, on peut le reconstruire à partir de la racine indo-européenne *wegh-, qui signifie « aller, se déplacer, transporter dans un véhicule ». On trouve des mots apparentés comme Wiggled, wiggles, wiggler et wiggling.

Le nom a été attesté à partir de 1816. Wiggling utilisé comme nom date de la fin du 14e siècle. L’expression Wig-wag, signifiant « d’avant en arrière », apparaît dans les années 1570.

Également de : c. 1200

Entrées associées

earwig(n.)

Ce type d'insecte, connu sous le nom de Forficula auricularia, tire son nom de l'ancien anglais earwicga, qui signifie « earwig » (ou « perce-oreille » en français). Ce terme provient de eare (voir ear (n.1)) et de wicga, signifiant « coléoptère, ver, insecte ». Ce dernier mot vient probablement de la même racine germanique que wiggle, évoquant l'idée de « mouvement rapide », et remonte à la racine proto-indo-européenne *wegh-, qui signifie « aller, se mouvoir ».

On l'appelle ainsi à cause d'une croyance ancienne et répandue (mais erronée) selon laquelle ce ravageur de jardin aurait l'habitude de pénétrer dans les oreilles des gens. On peut le comparer au français perce-oreille ou à l'allemand ohr-wurm. Dans le nord de l'Angleterre, un nom pour désigner cet insecte, rapporté dans les années 1650, était twitch-ballock. Wig-louse, utilisé dans les années 1650, était un ancien terme pour désigner les « punaises de lit ».

polliwog(n.)

"tadpole," milieu du 15e siècle, polwygle, probablement dérivé de pol signifiant "tête" (voir poll (n.)) + wiglen qui signifie "se tortiller" (voir wiggle (v.)). L'orthographe moderne apparaît dans les années 1830, remplaçant l'ancienne forme polwigge.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "wiggle"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of wiggle