Signification de wrath

wrath:

colère; fureur; hostilité

Étymologie et Histoire de wrath

wrath(n.)

En moyen anglais, wratthe signifie "colère, fureur, hostilité, animosité." Ce terme provient de l'ancien anglais wræððu, qui désigne une "colère véhémente," souvent associée à une divinité, comme dans l'expression "la colère juste de Dieu." Il dérive de wrað, signifiant "en colère" (voir wroth), et se termine par -þu, une forme héritée du proto-germanique -itho (comme dans strength, width, etc.; consultez -th (2)).

Ce mot est le nom associé à wroth, qui subit une contraction devant une double consonne, comme l'explique le Middle English Compendium. L'expression wrath of God apparaît chez Malory (fin du 15e siècle), tandis que day of wrath (milieu du 14e siècle) a des racines bibliques. Le terme Wrathing (nom) désignait, vers 1300, "l'action de susciter ou de provoquer la colère de quelqu'un."

Entrées associées

strength(n.)

En moyen anglais, on trouve strengthe, qui vient de l'ancien anglais strengþu ou strengð. Ce terme désigne la "propriété d'être fort, la puissance corporelle, la force musculaire, la vigueur, la fermeté, la bravoure, la virilité, la violence, ainsi que la résistance morale." Il provient du proto-germanique *strangitho, qui a aussi donné l'ancien haut allemand strengida, signifiant "force." À l'origine, il est dérivé de la racine indo-européenne *strenk-, qui signifie "serré, étroit" (voir string (n.)).

Le suffixe abstrait du proto-germanique *-itho (voir -th (2)) a été ajouté. Ce mot partage la même racine que strong; on peut le comparer à length et long.

width(n.)

"État ou caractère d'être large ; étendue linéaire d'une chose d'un côté à l'autre ;" années 1620, formé à partir de wide sur le modèle de breadth, et remplaçant wideness. Johnson (1755) le qualifie de "mot peu élégant." L'OED (1989) le décrit comme "une formation littéraire." Lié : Widthwise.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " wrath "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "wrath"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of wrath