Etimologia e Storia di *keie-

Intorno al 1200, biheste, che significa "una promessa o un impegno." Deriva dall'inglese antico behæs, che si traduce come "un voto," probabilmente legato a behatan, che vuol dire "promettere" (composto da be- e hatan, che significa "comandare" o "chiamare"). Potrebbe esserci stata una confusione con il termine obsoleto hest, che significa "comando." Questo spiegherebbe la presenza del -t, che non ha basi etimologiche, e il cambiamento di significato in inglese medio, dove biheste è passato a indicare "comando" o "ingiunzione" (fine del XII secolo). Sia hatan che hest provengono dal proto-germanico *haitanan, per ulteriori dettagli vedi hight.

Nel 1899, il termine "cinema" è entrato nell'uso inglese per indicare una "sala cinematografica," derivando dal francese cinéma, abbreviazione di cinématographe. Quest'ultimo si riferisce a un "dispositivo per proiettare una serie di fotografie in rapida successione, creando l'illusione del movimento." È stato coniato negli anni '90 del 1800 dai fratelli Lumière, che hanno inventato questa tecnologia. La parola ha origini latine, ma affonda le radici nel greco kinēmat-, una forma composita di kinēma, che significa "movimento." Questo a sua volta deriva da kinein, che significa "muovere," e risale alla radice protoindoeuropea *keie-, che significa "mettere in movimento." Per il secondo elemento del composto francese, si veda -graphy.

In inglese, il termine è apparso in una forma più lunga, cinematograph, già nel 1896, ma questa è stata presto soppiantata dalla forma abbreviata. Altri nomi storici per sistemi simili erano vitascope (Edison, 1895) e animatograph (1898). Il significato di "film" o "pellicole" in generale, soprattutto come forma d'arte, è attestato dal 1914. Il termine cinéma vérité è del 1963 e proviene dal francese.