Etimologia e Storia di Herbert

"che irradia o riflette luce," Antico Inglese bryht, metatesi di beorht "luminoso; splendido; dal suono chiaro; bello; divino," dal Proto-Germanico *berhtaz "luminoso" (presente anche nell'Antico Sassone berht, nell'Antico Norreno bjartr, nell'Antico Alto Tedesco beraht, nel Gotico bairhts "luminoso"), dalla radice PIE *bhereg- "brillare; luminoso, bianco." Il significato "perspicace, dotato di qualità mentali brillanti" risale al 1741.

La parola germanica era comunemente usata per formare nomi propri e figura nell'etimologia di Robert, Albert, Bertha, Egbert, Gilbert, Herbert, Hubert, Lambert. Nell'odierno tedesco sopravvive solo nei nomi (Albrecht, Ruprecht) ed è stato altrimenti perso.

Il termine in antico inglese hergian, che significa "fare guerra, devastare, saccheggiare," è quello usato nella Cronaca Anglo-Sassone per descrivere ciò che i Vichinghi facevano all'Inghilterra. Deriva dal proto-germanico *harjon, che è anche all'origine dell'antico frisone urheria ("devastare, saccheggiare"), dell'antico norreno herja ("fare un'incursione, saccheggiare"), dell'antico sassone e dell'antico alto tedesco herion, e del tedesco verheeren ("distruggere, devastare, ridurre in miseria"). Il significato letterale è "invadere con un esercito," proveniente dal proto-germanico *harjan, che significa "una forza armata" (da cui anche l'antico inglese here, l'antico norreno herr ("folla, grande numero; esercito, truppa"), l'antico sassone e l'antico frisone heri, l'olandese heir, l'antico alto tedesco har, il tedesco Heer, e il gotico harjis ("un'armata, un esercito").

I termini germanici derivano dalla radice indoeuropea *korio-, che significa "guerra" e anche "banda di guerrieri, esercito" (da cui il lituano karas ("guerra, conflitto"), karias ("esercito, schiera"); il vecchio slavo ecclesiastico kara ("discordia"); il medio irlandese cuire ("truppa"); il persiano antico kara ("popolo, esercito"); e il greco koiranos ("capo, comandante"). Il significato più debole di "preoccupare, infastidire, tormentare" si sviluppa intorno al 1400. Correlati: Harried; harrying.

*bherəg-, una radice proto-indoeuropea che significa "brillare; luminoso, bianco." Potrebbe costituire tutto o parte di: Albert; Bertha; birch; bright; Egbert; Ethelbert; Gilbert; Herbert; Hubert; Lambert; Robert.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito bhrajate "brilla, scintilla;" lituano brėkšti "albeggiare;" gallese berth "luminoso, bello."