Pubblicità

Significato di Marrano

giudeo o maomettano convertito al cristianesimo; persona che pratica segretamente la propria religione; termine dispregiativo per indicare chi finge di abbracciare una fede diversa

Etimologia e Storia di Marrano

Marrano(n.)

anche Marano, "un ebreo o un moro in Spagna che, per evitare persecuzioni, professava pubblicamente la conversione al cristianesimo mentre continuava privatamente nelle pratiche e nelle credenze della sua vecchia religione," 1580s, dal spagnolo, probabilmente letteralmente "maiale, porco," un'espressione di disprezzo, dall'arabo muharram "cosa proibita" (il consumo di carne di maiale è vietato dalla legge religiosa musulmana e ebraica), da haruma "era vietato" (vedi harem).

Anche da: 1580s

Voci correlate

harem(n.)

Negli anni 1630, il termine indicava "una parte di una casa mediorientale riservata alle donne." Deriva dal turco harem, a sua volta dall'arabo haram, che significa "mogli e concubine," e originariamente si riferiva a "quartieri femminili," letteralmente "qualcosa di proibito o custodito," dal verbo harama, che significa "egli guardava, proibiva." In inglese, il termine è usato dal 1784 per descrivere "mogli, parenti femminili e schiave in un nucleo familiare mediorientale." La harem-skirt è stata introdotta nella moda nel 1911. I harem pants sono attestati dal 1921 e sono diventati di moda intorno al 1944. Un termine precedente per descriverli, nel contesto mediorientale o balcanico, era bag-trousers (1849).

    Pubblicità

    Tendenze di " Marrano "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "Marrano"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Marrano

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "Marrano"
    Pubblicità